«O Αδαής και ο Παράφρων», το έργο του Τόμας Μπέρνχαρντ που σκηνοθέτησε ο Γιάννος Περλέγκας και που δημιούργησε ιδιαίτερη αίσθηση από τότε που πρωτοπαρουσιάστηκε στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού – το φθινόπωρο που μας πέρασε παρουσιάστηκε στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης- επιστρέφει στο θεατρικό σανίδι με τη νέα σεζόν, αυτή τη φορά στο θέατρο Πορεία.
Ο Γιάννος Περλέγκας, έκανε ο ίδιος γνωστό το παραπάνω νέο, γράφοντας χαρακτηριστικά στο λογαριασμό του στo facebook:
«Πολλοί άνθρωποι ακόμα με συναντούν λέγοντάς μου πως δεν πρόλαβαν να την δουν γιατί και τις δύο φορές παίχτηκε για πολύ λίγο. Επαναλάμβανα σε όλους πως ο «Αδαής» είναι μια πανάκριβη παραγωγή για τις πλάτες μιας άτυπης νεαρής ομάδας, και πως δύσκολα μπορείς να ξαναπάρεις το ρίσκο του ανεβάσματός του με τις υπάρχουσες συνθήκες, δεσμεύοντας τους ηθοποιούς, για ένα όποιο χρονικό διάστημα, σε μια αβέβαιη οικονομικά συνθήκη.
Η παράσταση όμως παρέμενε ζωντανή σε όλους μας, και λόγω της βράβευσης της Ανθής με το βραβείο Μερκούρη, αλλά και σαν καλλιτεχνική αναμέτρηση που ακόμα προσδοκούσε από μας να της δοθούμε.
Και να που χάρη στην οικονομική αρωγή και τη ζεστή φιλοξενία του Δημήτρη Τάρλοου και του θεάτρου Πορεία, η παράσταση θα επανέλθει το χειμώνα που μας έρχεται για έναν τρίτο κύκλο παραστάσεων, ολοκληρώνοντας έτσι και αποσβένοντας τον κόπο και την αφοσίωση όλων των ανθρώπων που σχετίζονται με αυτήν».
Συντελεστές: Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας. Σκηνοθεσία: Γιάννος Περλέγκας. Σκηνικά- Κοστούμια: Λουκία Χουλιάρα. Κίνηση: Δήμητρα Ευθυμιοπούλου. Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος. Βίντεο: Ιάσονας Αρβανιτάκης. Βοηθός σκηνοθέτη: Μάγδα Καφκούλα. Βοηθός σκηνογράφου: Γεωργία Μπούρα. Σχεδιασμός μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου. Σχεδιασμός κομμώσεων: Χρόνης Τζήμος. Σχεδιασμός ήχου: Δημήτρης Τσούκας. Φωνητική διδασκαλία: Ευαγγελία Καρακατσάνη. Φωτογραφίες παράστασης: Karol Jarek, Ιάσονας Αρβανιτάκης, Γιάννης Πρίφτης
Διανομή: Βασίλισσα της Νύχτας: Ανθή Ευστρατιάδου. Κυρία Φάργκο/Σερβιτόρος Βίντερ: Γιάννης Καπελέρης. Πατέρας: Χρήστος Μαλάκης. Δόκτωρ: Γιάννος Περλέγκας.