Την Κυριακή 4 Απριλίου στις 18.00 οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), ολοκληρώνονται στον Φάρο του ΚΠΙΣΝ με την Πολιορκία της Ακροπόλεως από τα Απομνημονεύματα του Στρατηγού Μακρυγιάννη σε σκηνοθετική επιμέλεια Έκτορα Λυγίζου.

Οι Παραβάσεις, που πραγματοποιούνται χωρίς την παρουσία κοινού, θα μεταδοθούν μέσω live streaming στον ιστότοπο του ΚΠΙΣΝ (www.snfcc.org), στη σελίδα του στο Facebook και στο κανάλι του στο YouTube.

Ξεκινώντας από εμβληματικές μορφές ηρώων των αρχαίων χρόνων (Ορέστης, Αχιλλέας) και εξετάζοντας στην πορεία χαρακτηριστικούς ήρωες της Αναγέννησης, του ύστερου Διαφωτισμού, αλλά και αντιήρωες του σύγχρονου κόσμου, επιχείρησε μια ιδιόμορφη αφήγηση της ενηλικίωσης του ανθρώπου όπως αυτή καθρεφτίζεται στις ιστορίες και τους μύθους του.

Με όχημα αρχετυπικά κείμενα έξι μεγάλων ποιητών και συγγραφέων (Όμηρος, Αισχύλος, Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Στρατηγός Μακρυγιάννης, Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, Τόμας Μπέρνχαρντ) παρακολουθήσαμε τη σταδιακή απεξάρτηση των ηρώων από τους θεούς και τις μεγάλες αφηγήσεις και την επώδυνη προσγείωσή τους στον σύγχρονο κόσμο.

Οι φετινές Παραβάσεις, τις οποίες έχουν παρακολουθήσει έως σήμερα περισσότεροι από 325.000 θεατές, αποτέλεσαν αφετηρία για τα Πρόσωπα του Ήρωα, τον θεματικό προγραμματισμό του ΚΠΙΣΝ με αφορμή την επέτειο των 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821. Όλα τα θεατρικά αναλόγια της σειράς σχεδιάστηκαν ειδικά για να αναμεταδίδονται ζωντανά και ο σκηνοθέτης Έκτορας Λυγίζος επιμελήθηκε το τελικό αποτέλεσμα όχι ως απλή καταγραφή και αναμετάδοση παράστασης, αλλά ως ένα θέαμα λόγου και εικόνας προορισμένου για βιντεοσκόπηση από πολλές κάμερες.

Στρατηγού Μακρυγιάννη

Απομνημονεύματα: Η πολιορκία της Ακροπόλεως

Ο Ιωάννης Τριανταφύλλου, γνωστός ως Στρατηγός Μακρυγιάννης, ήταν από τους πιο αντιφατικούς αγωνιστές της Ελληνικής Επανάστασης. Γεννημένος στα τέλη του 18ου αιώνα σε ένα μικρό χωριό της Φωκίδας, υπηρετεί ως έφηβος έναν χωροφύλακα συγγενή του, αποκτά πλούτη ως έμπορος και δανειστής, μυείται στη Φιλική Εταιρεία στα 1820 και, ένα χρόνο αργότερα, μπαίνει στον ένοπλο αγώνα, προσχωρώντας στις τάξεις των κλεφταρματολών της Ρούμελης και παίρνοντας μέρος σε μερικές από τις σημαντικότερες μάχες της οκταετίας που θα ακολουθήσει, είτε ως απλός πολεμιστής είτε ως στρατηγός. Το 1829, διορισμένος πολιτικός πια, αποφασίζει να μάθει σε όψιμη ηλικία γράμματα και αρχίζει τη συγγραφή των Απομνημονευμάτων του, παλεύοντας να εκφράσει με την «απελέκητη» γλώσσα του το πάθος, τη σύγχυση αλλά και την παραφροσύνη που του προκαλούσε η ταραγμένη εποχή του και τα μεγάλα γεγονότα της.

Τα Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη, εκτός από ένα πολύτιμο ιστορικό ντοκουμέντο, που φωτίζει με τον υποκειμενισμό του τα συμβάντα της Επανάστασης του 1821, αποτελούν κι ένα μνημειώδες κείμενο της νεοελληνικής γραμματείας, καθώς προσφέρουν ένα σπάνιο τεκμήριο του λαϊκού πολιτισμού, αλλά και της προφορικής γλώσσας της εποχής.

Σκηνοθετική επιμέλεια: Έκτορας Λυγίζος

Ερμηνεύουν: Αλεξία Καλτσίκη, Αινείας Τσαμάτης

Ο Έκτορας Λυγίζος έχει σκηνοθετήσει έργα των Αισχύλου, Ευριπίδη, Σαίξπηρ, Μπέκετ, Τσέχοφ, Ίψεν, Βέρντι, Ζαρρύ, Φρέιν, Μπόρετζ και Μάρρεϋ, Κουμεντάκη, Γουόλς, Μινυανά, Μάτεσι, Κλάους, Όουεν, στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, στο Εθνικό Θέατρο, στην Εθνική Λυρική Σκηνή, στο Φεστιβάλ Αθηνών, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, στο Κ.Θ.Β.Ε., στο θέατρο Αμόρε, στο θέατρο του Νέου Κόσμου, στο θέατρο Χώρα, στο Από Μηχανής, στο Ίδρυμα Κακογιάννη και στο Bios. Έχει γράψει και σκηνοθετήσει τη μεγάλου μήκους ταινία Το αγόρι τρώει το φαγητό του πουλιού (2012) που συμμετείχε σε περισσότερα από 50 διεθνή φεστιβάλ και απέσπασε 15 βραβεία και διακρίσεις, ανάμεσα τους και το βραβείο καλύτερης ταινίας από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου. Επίσης, έχει γράψει και σκηνοθετήσει τις μικρού μήκους ταινίες Αγνά Νιάτα (επίσημη συμμετοχή στο Φεστιβάλ Βενετίας 2004) και Εσωτερικό σπιτιού με γυναίκα που καθαρίζει μήλα (Κρατικό βραβείο 2002).

Παρακολουθήστε τις Παραβάσεις ζωντανά στο snfcc.org/ParabasesMakriyannis καθώς και στη σελίδα του ΚΠΙΣΝ στο Facebook @SNFCC και στο κανάλι του στο YouTube την Κυριακή 04/04 στις 18.00.

Διαβάστε επίσης: 

Αλεξία Καλτσίκη:«Μου Πήρε Πολλά Χρόνια Να Καταλάβω Τι Σημαίνει Να Είσαι Ηθοποιός»

Tην Τετάρτη 17 Ιουνίου στις 21.00,οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), ολοκληρώνονται, αυτή τη φορά με ένα θεατρικό έργο, τη Δεσποινίδα Τζούλια τουAugust Strindberg. Επίκεντρο της φετινής σειράς δραματοποιημένων αναγνώσεων ήταν η γυναίκα. Γυναίκες συγγραφείς και ποιήτριες που καθόρισαν δραστικά τον χώρο των γραμμάτων καινοτομώντας (η Σαπφώ, η Μαργαρίτα Καραπάνου, η Sylvia Plath, η Virginia Woolf, η Elfriede Jelinek) και εμβληματικές ηρωίδες της λογοτεχνίας (η Μόλλυ από τον Οδυσσέα του James Joyce), βρήκαν φωνή, από τον Οκτώβριο μέχρι σήμερα, στο ιδιότυπο λογοτεχνικό σαλόνι των Παραβάσεων.

•Στις τελευταίες, για φέτος, Παραβάσεις, στις 17 Ιουνίου, σε ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση από τον Φάρο του ΚΠΙΣΝ, χωρίς την παρουσία κοινού, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και ο Ακύλλας Καραζήσης ερμηνεύουν αποσπάσματα από το θεατρικό έργο του August Strindberg Δεσποινίς Τζούλια, σε σκηνοθετική επιμέλεια του Δημήτρη Καραντζά

Η Δεσποινίς Τζούλια είναι το γνωστότερο θεατρικό έργο του Σουηδού δραματουργού August Strindberg (1849-1912) ο οποίος, μαζί με τον Henrik Ibsen, θεωρείται πρωτοπόρος του ψυχολογικού ρεαλισμού. Γράφτηκε το 1888 και, όπως πολλά από τα έργα του Strindberg, αποτελεί αριστούργημα ψυχολογικής ανάλυσης. Η Δεσποινίς Τζούλια πραγματεύεται τον έρωτα, την εξουσία, την πάλη των φύλων και τη σύγκρουση των κοινωνικών τάξεων. Η δράση τοποθετείται την παραμονή του θερινού ηλιοστασίου στο αρχοντικό ενός κόμη στη Σουηδία. Η «Νύχτα του Μεσοκαλόκαιρου» είναι μια νύχτα γιορτής, χορού, μεθυσιού, ερωτισμού και απογύμνωσης. Στην ξέφρενη γιορτή των υπηρετών του σπιτιού στην κουζίνα του αρχοντικού ξεκινά ένα άγριο παιχνίδι ανάμεσα στη Δεσποινίδα Τζούλια, κόρη του κόμη, και στον Ζαν, υπηρέτη του κόμη, o οποίος στοχεύει στην άνοδο και την κοινωνική καταξίωση.

Στον πρόλογο του έργου ο συγγραφέας περιγράφει τους δύο βασικούς χαρακτήρες του ως δύο ανθρώπους που ανταγωνίζονται σε μία μάχη «ζωής και θανάτου» για την επικράτηση του δυνατότερου. Η Τζούλια εκπροσωπεί την παλιά αριστοκρατία που πρόκειται σύντομα να εκλείψει και υπηρετεί στο να χαρακτηρίσει τη μοντέρνα γυναίκα. Από την άλλη, ο Ζαν εκπροσωπεί έναν άνδρα που ανέρχεται κοινωνικά με γρήγορους ρυθμούς και είναι πιθανότερο να επιβιώσει γιατί μπορεί και προσαρμόζεται εύκολα στους διαφορετικούς ρόλους που καλείται να παίξει.

•Με αυτή την προαιώνια μάχη άντρα και γυναίκας αναμετρώνται η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και ο Ακύλλας Καραζήσης, ενώ ο Γιώργος Πούλιος συνθέτει επί σκηνής τη μελωδία του δράματος

Η σειρά #snfccAtHome: Παραβάσεις, όπως και όλο το ψηφιακό πρόγραμμα του ΚΠΙΣΝ, πραγματοποιείται χάρη στη δωρεά προγραμματισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).

Ευχαριστούμε θερμά τη Μαργαρίτα Μέλμπεργκ για την παραχώρηση της μετάφρασης.

Συντελεστές:

Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ

Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Καραντζάς

Ερμηνεύουν: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Ακύλλας Καραζήσης

Ηχητικό περιβάλλον: Γιώργος Πούλιος

Οι Παραβάσεις πραγματοποιούνται χωρίς την παρουσία κοινού και με τα μεγαλύτερα δυνατά μέτρα ασφαλείας έχοντας πάντοτε ως προτεραιότητα την υγεία των συνεργατών και των εργαζομένων του ΚΠΙΣΝ.

Παρακολουθήστε τις Παραβάσεις ζωντανά στο snfcc.org/missjulia, καθώς και στη σελίδα του ΚΠΙΣΝ στο Facebook @SNFCC την Τετάρτη 17/6 στις 21.00.

Το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος παρουσιάζει την Κυριακή 1 Απριλίου στις 19.30, στο Φάρο, ένα σημαντικό βιβλίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, τον Εκκλησιαστή.

Εργο, άγνωστου συγγραφέα, που γράφτηκε, όπως συνάγεται, το δεύτερο μισό του 3ου π.Χ. αιώνα.

Την Κυριακή των Βαΐων, η Όλια Λαζαρίδου, με την επιμέλεια της σκηνοθέτη και θεατρολόγου Έφης Θεοδώρου και με τη συνοδεία του Αλέξη Μαστιχιάδη στο τσέμπαλο, θα αποδώσει αποσπάσματα του ιδιαίτερου αυτού κειμένου σε μετάφραση του Αλέξανδρου Ίσαρη.

Ο Εκκλησιαστής περιλαμβάνεται τόσο στην εβραϊκή Βίβλο όσο και στη χριστιανική Παλαιά Διαθήκη. Γραμμένο σε μια ιδιότυπη νεοεβραϊκή γλώσσα, όπου αναμειγνύονται πολλές αραμαϊκές και ελληνικές εκφράσεις, ο Εκκλησιαστής (Κοέλετ στο πρωτότυπο, ενεργητική μετοχή γένους θηλυκού, εξ ου και απαντάται και ως Εκκλησιάστρια), είναι ο σοφός διδάσκαλος, ο ιεροκήρυκας, αυτός που καλεί σε θρησκευτική συνάθροιση, ο αρχηγός ομάδας σοφών και διανοουμένων που απευθύνεται στο ευρύ κοινό, διδάσκοντας την αμφισβήτηση και τον σκεπτικισμό.

Ματαιότης ματαιοτήτων, είπε ο Εκκλησιαστής, ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης. Οι σκέψεις του, απόσταγμα πείρας και μελέτης, απευθύνονται στο ακροατήριο εκθέτοντας τους μύχιους προβληματισμούς του και παρέχοντας πρακτικές συμβουλές. Το κύριο ερώτημα που θέτει ο Εκκλησιαστής στον εαυτό του αλλά και σε όλη την ανθρωπότητα είναι: Ποιο είναι το κέρδος του ανθρώπου που μοχθεί αδιάκοπα κάτω απ’ τον ήλιο;

Βιβλιoγραφική αναφορά:
Τίτλος: Εκκλησιαστής, Ματαιότης ματαιοτήτων…
Εισαγωγή, Σχόλια : Μ. Ζ. Κοπιδάκης
Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης
Εκδόσεις: Oλκός
Ημερομηνία Α’ Έκδοσης: 1994
Ημερομηνία (τρέχουσας) Ε’ Έκδοσης: 2018

Μετά την έναρξη, η είσοδος θα είναι δυνατή μόνο σε περίπτωση διαλείμματος.

Η παράσταση πραγματοποιείται με ελεύθερη είσοδο χάρη στην αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).

Τα Χριστούγεννα είναι μια ανάσα μακριά και μικροί και μεγάλοι έχουν μπει για τα καλά στο κλίμα τον γιορτών. Οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις όλο και πληθαίνουν και προσκαλούν τους πάντες να διασκεδάσουν και να χαρούν με την ψυχή τους σε χώρους όπου το ατελείωτο παιχνίδι και οι εκπλήξεις δεν σταματούν ποτέ.

Και φέτος το Christmas Factory στο Γκάζι είναι γεγονός και προσφέρει στους μικρούς φίλους αλλά και στους γονείς τους πλήθος παιχνιδιών, όπως η αγαπημένη σε όλους ρόδα, το τρενάκι καθώς και τα συγκρουόμενα. Εκεί οι μικροί επισκέπτες θα παραδώσουν το γράμμα τους στον Αϊ-Βασίλη, θα φτιάξουν τα δικά τους παιχνίδια και θα χορτάσουν διασκέδαση στα ολοκαίνουργια ειδικά σχεδιασμένα escape rooms. Φυσικά όλοι θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μοναδικές... τούμπες καθώς από έναν τέτοιο χώρο δεν θα μπορούσε να λείπει το φανταστικό παγοδρόμιο. Όσο οι μικροί θα διασκεδάζουν υπό τους ήχους των ιδιαίτερα ταλαντούχων dj, οι ενήλικες θα κάνουν τις βόλτες τους και θα αγοράσουν τα δώρα τους στα μικρά και εκπληκτικά μαγαζιά όλων των ειδών. Και μόλις τα μαγουλάκια αναψοκοκκινίσουν και είναι απαραίτητη μια ανάσα ξεκούρασης, οι καφετέριες και τα μαγαζάκια με τις απίστευτες λιχουδιές θα είναι εκεί και θα σας περιμένουν.

Μαζί σας αυτή τη χριστουγεννιάτικη περίοδο είναι και το Κέντρο Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος, το οποίο προσκαλεί μικρούς και μεγάλους να περάσουν ξεχωριστές στιγμές με ένα πλούσιο και διαφορετικό πρόγραμμα. Θα γνωρίσετε το απίθανο παγοδρόμιό του, θα γίνεται βοηθοί του Αϊ-Βασίλη και θα τον βοηθήσετε να αποκαταστήσει το χάος που επικρατεί με τα δώρα αυτή την περίοδο (14,21, 28/12 και 4/1). Παράλληλα θα παρακολουθήσετε διαχρονικές ταινίες, όπως ο «Πίτερ Παν» και η «Σταχτοπούτα», που εντάσσονται στην ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων. Η μουσική δεν θα λείπει από το πρόγραμμα, αφού θα διοργανωθούν πλήθος συναυλιών, όπως αυτές των Gumbo Ya Ya λίγο πριν από τη λήξη των εορταστικών εκδηλώσεων αλλά και του Διονύση Σαββόπουλου, που με έναν ξεχωριστό τρόπο θα αφηγηθεί το κλασικό χριστουγεννιάτικο παραμύθι «Ο Σιδερόγιαννος». Στην Εθνική Λυρική Σκηνή θα φιλοξενηθεί επίσης ένα μουσικό πανόραμα από τις ταινίες του πιο αγαπητού μάγου, του Χάρι Πότερ (18,19/12). Πολλές ακόμα εκδηλώσεις έχουν προγραμματιστεί στον πανέμορφο χώρο του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος κάτω από τον εκπληκτικό εορταστικό στολισμό, ο οποίος θα σας εντάξει στο κλίμα των Χριστουγέννων και θα σας ωθήσει να φτιάξετε χριστουγεννιάτικες κάρτες και στολίδια, να χορέψετε και να κάνετε οικογενειακώς πικνίκ με τον Αϊ-Βασίλη. Όσοι πάλι δεν επιθυμείτε να ξεφύγετε από τους ρυθμούς της καθημερινότητάς σας, ο κύκλος ομιλιών του καθηγητή Βασίλη Κάλφα ολοκληρώνεται αυτό το μήνα, με θέμα τους προσωκρατικούς Παρμενίδη, Δημόκριτο και Γοργία.

Τα δύο επόμενα Σαββατοκύριακα το Παιδικό Μουσείο έχει ετοιμάσει για τους μικρούς φίλους διάφορες εκδηλώσεις και σας προσκαλεί να ανακαλύψετε τη μαγεία των Χριστουγέννων με βάση τις αισθήσεις σας (16/12 και 23/12) αλλά και να δώσετε μια χριστουγεννιάτικη συναυλία παράγοντας διάφορους ήχους με το σώμα σας και με ό,τι αντικείμενα βρείτε μπροστά σας (17/12 και 30/12) ‒ για παιδιά ηλικίας 1-3 ετών.

Το Μικρό Εθνικό γιορτάζει τα πρώτα του Χριστούγεννα με μοναδικές εκπλήξεις από 23/12 έως 6/01(διαβάστε αναλυτικά εδώ)

Αν θέλετε να συνδυάσετε τα ψώνια σας με το παιχνίδι των μικρών παιδιών, μέχρι τις 24/12 και 27-30/12 στο εμπορικό κέντρο River West θα απολαύσετε τα τεράστια θεότρελα κουνέλια, τα Rabbits, που υπόσχονται ξέφρενη διασκέδαση. Θα ανεβάσουν τους μικρούς επισκέπτες σε ένα τρένο που θα τους ξεναγήσει σε όλο το εμπορικό κέντρο και στο τέλος θα τους οδηγήσει στον Αϊ-Βασίλη και στον βοηθό του τον Ρελόχ, οι οποίοι θα τους υποδεχτούν για χριστουγεννιάτικες ευχές. Και όλα αυτά όσο εσείς θα κάνετε τη βόλτα σας για τα δώρα και τις αγορές των ημερών.

Όσοι πάλι επιθυμείτε να συνδυάσετε τη διασκέδαση με τη μάθηση, στο Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος θα μάθετε πολλά από τα έθιμα της Ιταλίας, της Νορβηγίας και της Ολλανδίας μέσα από διασκεδαστικά παιχνίδια (17/12).